Laugh Out Loud

teppeiが2歳後半ごろ。
「赤はどれ？」とか「青いのはどれ？」と私が聞いてもさっぱりわからない
時期がありました。
mizukiのときはなかったことなので、
これは色覚異常的なやつかしら？と思ったりしました。

が、その後、理由が判明。

赤はレッドと言えばちゃんとわかる。ブルーもしかり。
当時英語を習ったりはしてないし・・・
と考えをめぐらせ行き着いたのは、
戦隊ヒーローもの。

そうか！と。
確かに当時の戦隊ヒーローの色以外は日本語で認識してました。
ヒーローの色だけ、英語。
mizukiは女の子ということもあり小さいときは戦隊モノをスルーしていたので
そんなことにはならなかったようです。

なんだかいろんなことに合点がいってすっきりしたことをよく覚えています。


そして、hazuki。
彼女は黄色が大好き。
黄色いモノはすべて自分の物！と思い込んでるふしがあります。
そのぐらい好き。

teppeiの影響で戦隊モノを見るのでteppeiと同じような症状です；
hazukiの場合は赤や青は日本語でわかるのですが
好きな黄色だけが「イエロー」という名前で認識されているようです。


hazukiを連れて銀行に行ったときのこと。
風船をもらえるので、しゃべれるようになってからは
自分でもらいに行きます。
窓口の人に「何色がいい？」と聞かれ、答えたhazuki。

「んーとね、イエロいの！！」

窓口の方、目がテン。

英語の名詞を日本語で形容詞にしてしまう荒業。
なんか言葉の響きもおかしなことになってるし；


hazukiのイエロいスコップ。